A US-based crew fully surveys the world’s deepest shipwreck