New television series sheds light on Mahatma Gandhi’s formative years