Japanese nail artist combines creativity with environmental action