Foreign trainees face tough road in Japan