Fortnite banned from App Store as legal battle continues