Klay Thompson returns with Golden State Warriors from a 31-month injury