Why doing hybrid work drains people emotionally