Russian programmers outsmart censors in digital cat and mouse game