World’s first continual cruise to welcome passengers after Belfast repair delays