U.S. proposes federal protection for monarch butterflies amid declining populations