Decline of North American bird populations raises conservation concerns