Illustrator publishes books to teach animal behavior