Health agencies warn families after contamination confirmed in infant formula