Lionsgate confirms The Housemaid sequel after film tops $133 million worldwide