Eagles’ Their Greatest Hits 1971–1975 becomes bestselling album in U.S. history