Rhode Island officials rescue exotic tegu lizard found buried in snow during cold spell