Olympic curling reveals how teamwork affects results in mixed doubles