Volunteers help pet rats recover after large rescue in New York