Britain contemplates a social media crackdown for under-16s amid growing concerns