Astronauts remain stranded in space due to technical difficulties