Worsening allergy season brings discomfort to millions nationwide