Polar vortex drives Florida manatees to seek warm waters amid ongoing conservation challenges