Brad Pitt’s F1 movie debuts with authentic racing action and unprecedented Hollywood–Formula One collaboration