Study links rising U.S. temperatures to surge in sugar consumption