Renewable-energy plan near Atacama site raises alarm over risks to global astronomy research