Muirfield votes to allow female members