Breath test to detect cancers begins trial in UK