Balancing autonomy and community in a post-pandemic world