A miniature whale fossil discovery sheds light on ancient seas