The rise of lab-grown meat industry faces hurdles despite growing demand