Genetic exploration unveils cockroach migration routes and evolutionary adaptations