Ancient DNA analysis uncovers pivotal horse evolution 4,200 years ago