Differences in how heavy drinkers process alcohol might be key to new treatment route