U.N. court says countries may be legally responsible for climate inaction