Heisei era gives new meaning of ‘Japanese’