Public school establishes policy on parents who fail to pick up their kids on time