How to keep your home cool on a warming planet