New York chef transforms diets with edible insects