The fascinating story of Klimt’s “Lady with a Fan” painting